January 13, 2007

绊Kizuna

九年前slamdunk里的湘北,已经像一座里程碑一样成为我成长过程中不可磨灭的记忆。九年后,我第二次如此钟爱一个团体——关8——一个同样来自Nippon的团体,改变了我的生活。

八个年轻男子,八个因为各种原因走进娱乐圈、走进Johnny’s的年轻人,因为偶然的机缘走到了一起。他们,从创建团体以来就从来没有受到公司的关注。一开始,从来不承认他们已经出道的公司,几乎没有为他们的专辑投入过宣传资金。他们,表面上是偶像,实际上生活得比普通人更加艰辛。用subaru的话说,其他人只是在理由当然地等待下一个工作安排,而他们却是在战战兢兢地争取,因为他们随时有可能就没有工作了。这个J系第一歌者还说,他很想努力工作,可是没有工作来让他努力。语气中充满辛酸。三兄弟本来年纪不小了,因为yoko的内向、subaru的淡漠以及安田的不起眼,他们在这个小社会里摸爬滚打了很久,却还是只能甘愿任凭某些后辈的差遣,哪怕有时是明显的羞辱。可是,他们面对的是非此即彼的选择,要么保持尊严离开,要么为了多年的积累忍耐。他们选择了后者,yoko从一个内向害羞的男孩成长成了现在的“搞笑艺人”。很多人不喜欢他,理所当然,我一开始也是,因为他实在很吵。要知道,凭yoko的条件,他根本就应该走偶像路线的啊。“如果我们不搞笑,我们连现在的工作都没有了”,yoko说道。终于有一天,他们三兄弟以及另外的5只,得到了召开记者招待会正式宣布出道的资格。一向坚强乐观的yoko流泪了,他们等这一天等了太久。

真正地开始接受yoko,源于一个几年前的节目。当时尚且年轻的yoko、subaru、ryo和hina作为关西Jr.的代表参与了与东京Jr.比拼耐力的比赛。yoko最后赢得了比赛,同时也为关西Jr.挽回了荣誉。我清楚地记得在不眠对决中,他明显迷离的眼神,最后接连战胜三人,勉强保持清醒的他纯粹是靠着一种意志。在hina和subaru告诉他他已经战胜了tsubasa并且可以安心睡觉的时候,他还是像往常一样夸张地笑了,然后伴随这笑合上了眼睛。当时的我,已经有些哽咽。还有夏威夷的马拉松比赛,maru和安田分别得到了第一和第二名。关西男儿原本就是热血男儿。即使再不受重视,也还是能在夹缝中成功求得生存的。他们是好样的!

关西的男儿是热血男儿,关西的他们同样深爱自己的家乡、热爱自己的集体。subaru毫不掩饰地讨厌东京,哪怕yoko一再为他解释,让他在节目里也好有个台阶下,subaru还是一再强调“讨厌东京”。东京是个冷漠的城市,那里只有整天为利益四处奔忙的冷漠而且势利的“城里人”。团体们意见一致,去东京只是为了工作,但是只有大阪才是他们真正的原点。这个由8个关西伙伴组成的团队有着超强的凝聚力和团结精神。毒舌ryo说他只喜欢“关西的ryo”而不是“NEWS的ryo”,在NEWS里可以冷酷到吓人的他,也只有在关八这样的一个集体里,才能肆无忌惮地向yoko撒娇。关8有首歌,歌名叫“10年后的今天”,把在演艺圈里的经历看作一笔重要财富的他们,真正要感谢的,不过是这样一个机缘——正因为johnny’s,他们认识了彼此;如果他们不在这一行,如果他们只是作为普通人认识,他们也一定会成为好朋友的,subaru说。这这点,我几乎深信不疑。

渐渐的,我发现了越来越多关8的可爱之处。善良、纯真、热情、努力的成员,兄弟般的友情,还有他们一直以来的努力,都很可爱。他们的歌,包括他们的搞笑风格,我也开始一并喜欢。向来安静的安田、生性腼腆的yoko,他们搞笑的背后,又有多少无奈和痛苦呢。喜欢关8的人们,也请一定要接受他们的努力。哪怕你不喜欢他们,也要尝试了解他们,他们——作为有尊严的男人——已经为自己的梦想、生存和责任尽了最大的努力。如果他们只是像Jimmy Mackey一样离开事务所,或者像toma一样在已经属于后辈的舞台上默默伴舞,那么Kanjani就不再是Kanjani了,而他们的隐忍和坚持,才是真正的勇者作风。

某人说,这些人只是被媒体炒作出来,成为了这个样子。我可以接受这种说法,但是Kanjani的努力却不能被否认。所以,我还是喜欢他们——喜欢努力着的大家。

无限大
作词:マサ
作曲:马饲野康二
编曲:马饲野康二
友情 真実 梦 希望
しあわせ 笑颜 勇気 旅立ち
喜び悲しみ全て分け合って
一绪に歩いて来た道
偶然じゃないこの出会い
色んな事感じ生きてきた日々
溢れる思いは无限大!!
出会えた事が嬉しくて
なんだか涙が溢れてく
心に元気无限大 大切な仲间
几つもの季节が流れて
几つもの切なさ知った
つまづいて転んだ时には
限りない弱さを知った
梦に描いた世界はいつも
思うほど简単じゃなくて
こぶし握って积み上げた日々は
たからものにかわるさ
心の根っこそっくりで
色んな思いを分け合った
溢れる梦は无限大 大切な仲间
取り留めのない话で笑い合えた
あどけない透明な毎日
この街が与えてくれたもの
かけがえのない希望の架け桥
几つもの夜を见つめて
几つもの寂しさ知った
悲しくて涙がこぼれて
限りない优しさ知った
思い焦がれた世界はいつも
远くに感じたけれど
心繋いで駆け抜けた日々は
かけがえのないものさ
生きてることが嬉しくて
なんだか心が热くなる
溢れる思い无限大 永远の仲间
ありがとう优しさ ありがとう切なさ
ありがとう全てに 忘れないきっと
出会えた事が嬉しくて
なんだか涙が溢れてく
いつしか远く离れても
确かな绊は途切れない
心に元気无限大 大切な仲间
My dear friends… ありがとう

中]関ジャニ∞ - 无限大

友情 真实 梦想 希望 幸福 笑脸 勇气 启程

<Rap>
欢欣 悲伤 都彼此分享
一同走过的路
并非偶然 这样的相遇
感受各样事物 生存至今的每一日

流溢的思绪无限大

能够相遇是如此欣喜 不觉泪水满溢而出
赋予心灵活力 无限大 重要的伙伴

无论多少季节流转 无论知晓了多少悲伤
在失足绊跌的时刻 知晓了无尽的软弱
梦中描绘的世界 总是不如想像中简单
手中紧握累积增长的日子 都将化为至宝

就好似心灵的同伴呢 分享各样的想法
满溢而出的梦想 无限大 重要的伙伴

<Rap>
领会了黯淡愁烦 无人倾诉的日子
那段不再重来 透明的每一天
获得这城市里独有之物 无可取代的希望之桥

无论凝视著多少黑夜 无论知晓了多少寂寞
因悲伤而泪水流溢 知晓了无尽的温柔
心中渴盼的世界 虽总感觉遥不可及
心灵相系共同奔驰的日子 都将化为无可取代之物

生存是如此欣喜 不觉心灵愈趋热烈
满溢的思绪 无限大 永远的伙伴

感谢 温柔
感谢 悲伤
感谢 所有
绝对 不会忘记

能够相遇是如此欣喜 不觉泪水满溢而出
无论我们相距多麼遥远 确实的牵绊不会中断
赋予心灵活力 无限大 重要的伙伴

感谢

 

2 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://alexandra.blogsome.com/2007/01/13/p153/trackback/

  1. “某人说,……”
    ——说这话的人是猪

    Comment by wei — January 13, 2007 @ 10:23 pm

  2. 我家小姑娘包包说,喜欢和偶像一起成长的感觉。对于我来说,也是一样的。

    Comment by alexandra — January 13, 2007 @ 11:43 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.